今年Hot 100(USシングルチャート)に登場した曲のうち、日本に関連する曲を紹介します。日本に「関連する」ものとして以下のような曲を取り上げています。
1 日本人、または日系人が参加した曲
2 日本関連のワードが歌詞に入っている曲
3 その他 (ビデオ、カバーアートなど)
昨年版:
1 日本人のHot 100エントリー
日本「関連」というよりは、日本人自身がHot 100にエントリーするケースが今年は際立ちました。昨年は2曲(植野有砂+年末にオノ・ヨーコ)でしたが、今年は4曲がエントリーしました(Jojiの2曲、宇多田ヒカル、昨年から継続エントリーのオノ・ヨーコ)
ここまで多くの日本人がHot 100に入った年は初めてです。
(歴代の日本人Hot 100エントリー)
1963年 坂本九 – Sukiyaki (🗻1位・⏰14週)
1963年 坂本九 – China Nights (🗻58位・⏰3週)
1979年 ピンクレディー – Kiss in the Dark (🗻37位・⏰11週)
1980年 YMO – Computer Game Theme from The Circus (🗻60位・⏰9週)
1981年 横倉裕 feat. Patti Austin – Love Light (🗻81位・⏰3週)
1981年 オノ・ヨーコ – Walking On Thin Ice (🗻58位・⏰10週)
1990年 松田聖子 feat. Donnie Wahlberg – The Right Combination (🗻54位・⏰13週)
2016年 ピコ太郎 – PPAP (🗻77位・⏰4週)
2018年 Sofi Tukker feat. Nervo, The Knocks & 植野有砂 – Best Friend (🗻81位・⏰5週)
2018年 John & Yoko/The Plastic Ono Band With The Harlem Community Choir - Happy Xmas (War Is Over) (🗻42位・⏰2週)
2019年 宇多田ヒカル & Skrillex - Face My Fears (🗻98位・⏰1週)
2019年 Joji – SLOW DANCING IN THE DARK (🗻69位・⏰11週) ※継続中
2019年 Joji – Sanctuary (🗻80位・⏰1週)
(🗻ピーク順位・⏰チャート滞在週数)
☆Joji(2曲)
活躍具合が凄まじかったのはJoji。昨年もかなり躍進していましたが、今年はさらに存在感が増したように思います。
大きかったのは“SLOW DANCING IN THE DARK”のロングヒット。ストリーミングの各ランキングでは年明け以降再浮上。さらにはミームの力(電子レンジチャレンジ)も借りて、リリースから半年程度が経過した3月にHot 100に登場しました!これが悲願の初登場です。
リリース時もヒットしていましたが、わずかにHot 100に届かず。その後勢いが落ちてもうHot 100入りは無理かと思っていたのでこのタイミングでの再登場は意外でした。
この時は1週で外れてしまったのですが、さらにその約半年後、つまりリリースから約1年が経過したタイミングで2回目の再登場を果たしました!その後は断続的にチャートに入り続け、ピーク69位で現在Hot 100滞在11週目。このままいけば2020年のHot 100入りも記録しそうです!
この“SLOW~”で彼への注目度も高まったのか、4月にリリースされた新曲“Sanctuary”もHot 100入り。80位に登場。”SLOW~“と違いリリースの週にHot 100入りを達成しましたが、1週しかチャートに残りませんでした。
また彼はアルバムの人気も高く、アルバムチャートでは累計56週の滞在。先週までランクインしていましたが、直近の週ではクリスマス関係に押し出される形でランク外に。
昨今のアルバムチャートで2週目以降の数字はストリーミングが大きく握っているので、これはいかに彼のアルバムが長く聞かれているかを表しています。
“SLOW~”のロングヒットを筆頭に、アーティストとして完全に地位を確立した印象があり、来年以降のHot 100入りも大いに期待できます。
昨年のクリスマス期にランクイン。Amazon Musicなどによるクリスマス曲全体のストリーミング人気によるHot 100入り。
昨年のクリスマス集計分のチャート日付は2019の1/5になるので、今年のチャートにも入ったということに形式上なります。今年のクリスマス期にもHot 100入りを成し遂げれば、やはり形式上2020年のチャートにも入ったということになります。
これもなかなか驚きだったのではないでしょうか。これまでUS向けのプロモーションを行ってきたもののHot 100に入れなかった宇多田ヒカルがついに壁を破ったのです!興味深いのは元来行ってきたラジオでのオンエア等などのプロモーションは無い、ゲーム関連曲でHot 100入りしたことです。
今まではなかったプラス要素、Skrillexやゲーム自体の影響力が有効に働いたのでしょう。DLの数字が良かったです。
~その他~
・Babymetal
Hot 100には登場していないものの、アルバチャートでは自己最高位を更新する13位。日本人の中でもJojiの3位に次ぐ歴代2番目の成績です。しかし翌週はすぐに圏外。最近アルバムチャートでよく用いられる、チケットやグッズと音源を抱き合わせる手法で1週目にセールスを稼ぎ、2週目以降はその数字が無くなるために一気に落ちたのだと思われます。2週目以降の順位キープに重要なストリーミングがほとんど無かったのも理由でしょう。
・Jhené Aiko
祖父が日本人。今年かなり好調だった印象で3曲がHot 100にエントリー。特にApple Musicでの人気が高く、次回作はストリーミング人気でアルバム1位を獲得する可能性も?
・MadeinTYO
10代を日本で過ごす。アーティスト名からして日本の影響を色濃く感じます。Chance the Rapperの“Hot Shower”の客演でHot 100に登場。58位
2 日本関連のワードが歌詞に入っている曲
実際に聞いて気づいたもの、または関連ワードなどをGenius歌詞検索で探してリストアップしています。客演等で複数名義の曲は、日本語歌詞部分を担当しているアーティストを太字にしています
私はHot 100にエントリーした曲はほとんど聞いていると思うのですが、昨年版の記事では、後々に気づいて追加したワードがかなりありました。何か見落としている曲があれば、コメント等で教えていただけると嬉しいです。その都度追加致します。
昨年の頻出ワードは以下の通りでした。()内は登場回数です (登場1回のワードは()なし)
Japan (7)、Chun-Li (4)、Kamikaze (4)、Mario (3)、Tokyo (3)、Sumo (3)、Kawasaki (2)、Pikachu (2)、Karate (2)、Sushi (2)、Teriyaki (2)、Ninja (2)、Toyota、Honda、Anpanman、Goku、Playstation、Judo、Kimono、Murakami、Benihana、Saké、Pokémon、Tsunami
今年登場したワードは以下の通りです!()内はHot 100ピーク順位です。
☆Japan
昨年は7曲と頻出した“JAPAN”ですが、今年はそこまでは多くなかったです。
・NAV feat. The Weeknd – Price on My Head (72位)
“I'm too busy, faded in Japan with the crew”
・Lil Tecca – Did It Again (64位)
“Flyin' my mom to Japan, flyin' my dad to Japan, we in a Benz”
・Russ & BIA – BEST ON EARTH (92位)
“Or maybe to Japan so I can hit her like I'm Ichiro”
☆Ichiro
・Russ & BIA – BEST ON EARTH (92位)
上記のJapanとセットで登場
☆Tokyo
・Ed Sheeran feat. Eminem & 50 Cent – Remember the Name (57位)
“I like my shows open-air, Tokyo to Delaware”
☆Kawasaki
地名ではなくバイク。バイクはヒップホップとの親和性が◎。昨年に引き続きの登場。
・Young Thug feat. Lil Baby – Bad Bad Bad (32位)
“Ridin' Kawasaki, and I could cop you a new 'Rari”
☆Honda
今度は車
・DJ Khaled feat. J Balvin, Meek Mill... – You Stay (44位)
“And um, I can tell you've been crying in Honda Civics”
・Blueface feat. Rich the Kid – Daddy (78位)
“How the fuck I got the Bentley? I ain't had a Honda (Ooh)”
・Juice WRLD – Flaws and Sins (91位)
“Ride it like a Mazda, zoom zoom zoom”
ほかJuice WRLDのアルバムにある”Feeling”は、Dragon Ball、Goku、Krillin、Honda Accordなど複数の日本関連ワードが。102位相当と惜しくもHot 100に入りませんでしたが、SpotifyのプレイリストRapCaviarに長く入っていたため、最終的にはアルバムの中で有数のヒット曲となりました。
☆Goku
昨年も登場。ドラゴンボール&ヒップホップの絡み。
・Dreamville feat. Ski Mask the Slump God & ... – Costa Rica (75位)
“I'm feelin' like Goku, bitch, I need your energy, uh”
☆Super Saiyan / Manga
・Chance the Rapper feat. MadeinTYO & DaBaby – Hot Shower (58位)
“Real real rare like Super Saiyan manga”
ほか昨年ポケモン(ライチュウ)を歌詞に登場させたラッパー、Denzel Curryが今年“ZUU”の歌詞に魔人ブウを登場させています。(Hot 100には入らず)
私は先日TikTokの記事を書いたのですが、そこで任天堂系コンテンツが人気と分かりました。その中でもスマブラ人気が特に高いようなので、スマブラ登場キャラは全員調べました。
☆Ryu & Ken
・Young Thug – Just How It Is (60位)
“Ask me how they do it, kickin' shit, Ryu, Ken”
☆Luigi
・Yella Beezy, Quavo & Gucci Mane – Bacc At It Again (94位)
“Iced out in this freezer, just copped a Luigi”
昨年はマリオがHot 100に登場しましたが、今年はルイージ。
ほか、101位相当まで到達したAshnikkoの”Stupid”ではBowser=クッパが登場します。ピッチフォークはこの女性ラッパーAshnikkoを初音ミクになぞらえています。
☆Pokemon / Ash
・Ski Mask The Slum God – Faucet Failure (87位)
“Ashin' on your bitch, this that Pokémon trainer shit, uh”
これはなかなか面白い言い回しでした。Ashとは海外でのサトシの名称です。
☆Pikachu
・Roddy Ricch feat. Meek Mill – Peta (72位)
“Yellow Lamb', look like Pikachu”
これでピカチュウが歌詞に入る曲は3年連続でHot 100入りです。(2017:”Peek A Boo”、2018:”Yes Indeed”、”Lust”) “Peta”での使用法は黄色い車をピカチュウに例えるというもので、”Yes Indeed”での使用法と似ています。
☆Sensei
・Mustard feat. Roddy Ricch – Ballin’ (14位)
“Tryna get the dojo like a sensei, yeah”
・Gunna feat. Young Thug – 3 Headed Snake (74位)
“Bitch, you ain't my sensei”
☆Dojo
・Mustard feat. Roddy Ricch – Ballin’ (14位)
上記の先生と合わせて登場。何の影響なのか気になります
☆Sushi
・Dreamville feat. EARTHGANG, Young Nudy, ... – Down Bad (64位)
“We gon’ chop your ass up just like some sushi (Yeah)”
☆Ramen
・Frank Ocean – DHL (98位)
“Brushing his waves shit look like Ramen noodles”
☆Nobu
シェフ松久信幸による和食レストラン。イギリスやドイツのラッパーにも採用されています。
・Arizona Zervas – ROXANNE (4位)
“Straight to Nobu on the coast, ooh”
・Drake – Behind Barz (75位)
“Just like that one time at Nobu”
☆Benihana
こちら和食チェーンです。本部はフロリダ
・Drake – Omertà (35位)
“To me, Benihana is pigeon food”
(DrakeはBenihana好きじゃないらしい……)
・YNW Melly feat. Kanye West – Mixed Personalities (42位)
“Take the bitch out to Bahamas, let the ho eat at Benihana (Benihana)”
・Morgan Wallen – Whiskey Glasses (17)
“Don't wanna hit the karaoke bar”
・Gunna - One Call (56)
"My tsunami a storm (Tsunami a storm)"
・Mustard feat. NAV, Playboi Carti & A Boogie Wit da Hoodie
"Just ride my wave like a tsunami"
3 その他
☆ビデオ
・Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don’t Care (2位)
日本でも撮影されました。
☆カバーアート
・Lil Uzi Vert - Futsal Shuffle 2020 (5位)
「カラオケ」等書いてあり、カバーアートが日本の町並み。全体的にアニメ調
・Tainy, Anuel AA & Ozuna – Adicto (86位)
カバーアートには「常習者」の文字が。Adictoは一般的に訳すと「中毒者」な気がして、これは一体何語?とも思ったのですが、Google先生に尋ねるとどうやらこれは日本語のようです。(中国語で「常習者」を打ってもスペイン語でAdictoにはならないが、日本語でやるとAdictoになる)
山下達郎の歌詞を参照したTyler, the Creatorの“GONE / GONE, THANK YOU”は惜しくもHot 100に入りませんでした。 (113位相当)